Page d’accueil | Plan du site | Version texte | FAQs | Recherche |   Grec |  Anglais |  Français | 
Le bâtiment du ministère des Affaires étrangères

Emblème de la République hellénique


La Grèce en Europe
Le MinistèreActualitéPolitique étrangèrePolitique européenneDiplomatie économiqueLa Diaspora grecqueServicesHellenic AID
» Channels » www.mfa.gr » AuthoritiesAbroad » Europe » Cyprus » Leukosia » ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ » Η Πρεσβεία
Envoyer cette page par e-mail Imprimer cette page

Athènes, le 31 mai 2010

 

 

Monsieur le Président,

 

Je tiens à vous remercier pour le temps que vous m’accordez car les évènements sont au cœur de l’actualité et je voudrais depuis la tribune du Parlement communiquer des informations sur les dernières évolutions.

 

Permettez-moi, tout au début de cette séance, de souligner que d’après la communication d’informations officielle par le ministère des Affaires étrangères d’Israël, sur la liste des victimes et des blessés ne figurent pas de ressortissants grecs.

 

Bien évidemment, notre ambassade sera en contact continu avec les autorités israéliennes en vue d’assurer le retour sans heurts de tous les ressortissants grecs. D’après les informations que j’ai à ma disposition, un premier groupe de personnes devra retourner en Grèce demain.

 

Pour ce qui est des événements survenus ce matin au large de Gaza, je voudrais être clair dès le début : il s’agit d’un incident tragique et rien ne saurait justifier cette violence extrême employée par les forces israéliennes.

 

Depuis cette tribune du parlement hellénique, je voudrais adresser toutes mes sincères condoléances aux familles des victimes.

 

Je me sens obligé de signaler qu’aussitôt que les organisateurs ont fait part de leur intention, la seule priorité que s’est fixé le ministère des Affaires étrangères a été d’assurer la sécurité des passagers grecs, ce qui est toujours notre première priorité.

 

C’est pourquoi, les services du ministère des Affaires étrangère, tant au niveau du service central qu’extérieur, ont procédé aux démarches appropriées en fonction de cette priorité et redoublent de vigilance.

 

Au même titre, nous avons informé les organisateurs des intentions des autorités israéliennes de bloquer les navires ainsi que des dangers qu’impliquerait une action de ce genre de leur part. Nous avons également présenté notre position, à savoir que toute activité entreprise par les Organisations non gouvernementales peut être exercée librement, à condition, bien entendu, que cette activité soit légale. A l’évidence, la légalité ou non d’une telle activité ne peut être jugée de manière unilatérale. Toutes nos actions sont et devront être régies par le droit international et son plein respect.

 

Ce matin j’ai exprimé à l’ambassadeur d’Israël notre protestation face à l’opération militaire des forces israéliennes et la façon dont celle-ci a été menée. En outre, j’ai demandé la prise des précautions indispensables en vue d’assurer le retour sans heurts des passagers grecs. Je lui ai également communiqué la décision du gouvernement grec de suspendre l’exercice militaire commun en cours ces derniers jours et de remettre à plus tard la visite à Athènes du chef de l’état-major de l’armée de l’air israélienne prévue pour demain.

  

Au même titre, dès le premier moment nous avons été en contact avec nos partenaires européens. Comme vous le savez, la Haute représentante de l’UE pour les affaires étrangères, Mme Catherine Ashton, a d’ores et déjà demandé au ministre israélien des Affaires étrangères de mettre en place une enquête approfondie sur les circonstances dans lesquelles ces incidents se sont survenus.

 

Enfin, je saisi l’occasion pour réitérer la position de  notre pays sur la crise qui perdure dans la Bande de Gaza ce qui a été d’ailleurs la raison pour laquelle cette mission a été menée. Force est de rappeler que la Grèce a d’emblée fait un appel à la cessation des hostilités et à la mise en place des couloirs humanitaires de la part d’Israël. Lors de la Conférence internationale des donateurs de Charm el-Cheikh, la Grèce a apporté une contribution importante en matière d’aide humanitaire et économique en faveur de la reconstruction de Gaza. Cette aide est acheminée par le biais de l’Autorité palestinienne et les dispositifs mis en place par les organisations internationales.

 

Nous avons œuvré et nous continuons d’œuvrer de manière systématique, tant au niveau de l’Union européenne qu’au  niveau bilatéral, en faveur de l’issue favorable du processus de paix qui vient d’être de nouveau activé en prenant la forme de pourparlers de proximité. Notre objectif ultime est de parvenir à une solution globale et durable à la question palestinienne sur la base du principe de deux Etats, à travers la création d’un futur Etat palestinien viable qui coexistera aux côtés d’Israël dans un environnement de paix et de sécurité. 

Tel est le majeur enjeu à l’heure actuelle : ne pas compromettre de manière irréversible les conditions qui permettront au processus de paix d’avoir une issue positive au profit tant du peuple palestinien qu’israélien.

 

A cette fin, je voudrais signaler que nous sommes en contact continu avec les différents acteurs de la région, comme je vous l’ai tout à l’heure dit – la Haute représentante des Affaires étrangères de l’Union européenne, Mme Ashton, la présidence espagnole, à savoir le ministre espagnol des Affaires étrangères, M. Moratinos. En outre, le Premier ministre a eu des entretiens téléphoniques avec le ministre israélien des Affaires étrangères et le Premier ministre turc. En outre, des entretiens téléphoniques sont prévus pour aujourd’hui entre le Premier ministre et le Président de la République chypriote, M. Christofias, le Président palestinien, M. Abbas ainsi que le Secrétaire général de la Ligue arabe, M. Amr Moussa.




Greece at a glance

© Copyright 2010 Ministère des Affaires étrangères
Nous contacter| Clause de responsabilité | Librairie| RSS
Le Ministre
La Ministre adjointe
Secretaires d'Etat aux Affaires etrangeres
Secrétaire général
Secrétaire général aux Affaires européennes
Secrétaire général des Relations économiques internationales et de la coopération au développement
Secrétaire général adjoint des Relations économiques internationales et de la coopération au développement
Secrétariat spécial pour le développement des programmes internationaux
Structure
Missions grecques à l'étranger
Histoire du Ministère
Conventions internationales
Curriculum Vitae
Agenda
Déclarations-Discours
Contact
Mot de bienvenue du ministère des Affaires étrangères
Mariliza Xenogiannakopoulou
Spyros Kouvelis
Dimitrios Dollis
Yannis-Alexis Zepos
Constantinos A. Papadopoulos
Secrétaire spéciale pour le développement des programmes internationaux
Service spécial de coordination et d'application des projets de financement
Mission et compétences
Organisation
Protocole
Académie Diplomatique
Unité de gestion des crises
Archives historiques et diplomatiques
Centre d'analyse et de planification
Fondation-Evolution
Installations
Dépêches
A la Une
Autres actualités
A la Une (archive)
Points de presse
Discours
Interviews
Agendas ministériels
Agenda
Les dernières dépêches
Les nouvelles de la semaine
Archives
Announcements before 11/2005
Ministre des Affaires étrangères
Le Ministre adjoint
Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères
Régions géographiques
Diplomatie multilatérale
Conseil national sur la politique étrangère
Parlement et politique étrangère
Afrique Sub-saharienne
Amérique du Nord
Amérique Latine
Asie-Océanie
Europe
Europe du Sud-Est
Méditerrannée-Proche Orient
Russie-Europe de l'Est-Asie Centrale
Questions mondiales
Organisations internationales
Culture
La Grèce dans l' UE
Relations Extérieures-Elargissement
Marché intérieur - Politiques sectorielles
Affaires intérieures
Le Traité de Lisbonne
Présidence actuelle de l' UE
Le budget de l'UE
Le Bureau du Parlement européen
Objectifs et priorités
ESOAB
AGORA
Politique énergétique
Investissements en Grèce
Economie-Commerce
Secrétariat général des Grecs à l'étranger
Conseil des Grecs de l'étranger
Nous contacter
Espace Citoyens
VISAS
Espace Entreprises
Opportunités de carrière
Liens utiles
FAQs
Clause de responsabilité
Librairie
Au Ministère
Missions étrangères en Grèce
Missions grecques à l'étranger
Bureau d'informations
Service de traduction
Affaires consulaires
Assistance consulaire fournie par des Etats membres de l'UE
Visas nationaux
Visas Schengen
Visas pour les étrangers qui visitent la Grèce
Visas pour les Grecs qui visitent l'étranger
Concours
Appels d'offre
Opportunités financières & d'investissement
Opportunités de carrière au Ministère
Opportunités de carrière au sein d'Organisations internationales
La Grèce
Le Monde
Le rôle du SCIAD