Αθήνα, 29 Σεπτεμβρίου 2009

Κύριε Πρόεδρε,

Κύριε Γενικέ Γραμματέα,

Εξοχότητες,

Κυρίες και κύριοι,

Εκ μέρους της Υπουργού Εξωτερικών κας Ντόρας Μπακογιάννη, η οποία δυστυχώς δεν μπόρεσε να είναι σήμερα στη Νέα Υόρκη, θα ήθελα να απευθύνω στη Γενική Συνέλευση την ακόλουθη δήλωση:

«Δεν μπορώ παρά να αισθάνομαι υπερήφανη που ομιλώ ενώπιον της Γενικής Συνέλευσης, του πιο σημαντικού οικουμενικού θεσμού που δημιούργησε ποτέ η ανθρωπότητα. Οι αρχαίοι Έλληνες ήταν οι πρώτοι που επινόησαν και υλοποίησαν έναν τέτοιο θεσμό πριν 2.500 χρόνια.

Οι αμφικτιονίες της Αρχαίας Ελλάδας αποτελούν τον προπομπό και τη μήτρα της έννοιας της πολυμέρειας, του μοναδικού δηλαδή τρόπου αποτελεσματικής αντιμετώπισης των πολλών και ποικίλων προκλήσεων που αντιμετωπίζει η διεθνής κοινότητα. Τα Ηνωμένα Έθνη αποτελούν στην πραγματικότητα, μαζί με τους ποικίλους περιφερειακούς οργανισμούς και συμμαχίες, το απαραίτητο πλαίσιο για τη συσπείρωση δυνάμεων και τη συλλογική αντιμετώπιση κοινών απειλών, καθώς και την προώθηση των κοινών μας αξιών.

Η Ελλάδα έχει σήμερα το προνόμιο να προεδρεύει ενός από τους πιο σημαντικούς περιφερειακούς οργανισμούς ασφάλειας, του ΟΑΣΕ. Η διαδικασία λήψης αποφάσεων του οργανισμού που βασίζεται στη συναίνεση, σε συνδυασμό με την ολοκληρωμένη του προσέγγιση για την ασφάλεια, αποτελεί μαρτυρία της δύναμης της πολυμέρειας. Η Ελλάδα υποσχέθηκε να αποτελέσει ειλικρινή διαμεσολαβητή. Να συνεργαστεί με κάθε συμμετέχον κράτος ξεχωριστά για να πραγματοποιήσει το κοινό όραμα για ειρήνη, ασφάλεια και ανάπτυξη για όλα τα 56 συμμετέχοντα κράτη. Η Διαδικασία της Κέρκυρας, η κοινή μας υπόσχεση να γυρίσουμε σελίδα για την ευρωπαϊκή ασφάλεια μέσα από έναν διαρθρωμένο διάλογο με τη συμμετοχή όλων, αποδεικνύει για άλλη μια φορά ότι όποιος θέλει, μπορεί. 

Πράγματι κυρίες και κύριοι,

Η ετήσιά μας συνέλευση στον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών είναι σημαντική, αλλά δεν επαρκεί. Αυτό που χρειάζεται πάνω απ' όλα είναι πολιτική βούληση. Βούληση να γίνουν τα λόγια πράξεις.

Βρισκόμαστε μπροστά στην πιο κρίσιμη καμπή για το περιβαλλοντικό, κοινωνικό και οικονομικό μας μέλλον. Και όλοι μας – πολιτικοί ιθύνοντες, διπλωμάτες, επιστήμονες, ακτιβιστές και ευαισθητοποιημένοι πολίτες εξίσου – έχουμε την ευθύνη να διαφυλάξουμε τον πλανήτη μας και την ικανότητά του να μας φιλοξενεί και να παραδώσουμε στα παιδιά μας έναν καλύτερο κόσμο από αυτόν που κληρονομήσαμε.

Ο Αριστοτέλης είπε ότι η φύση δρα σαν να προβλέπει το μέλλον. Σήμερα οι οιωνοί της φύσης δεν είναι διόλου ενθαρρυντικοί.

Δεν μπορούμε να ξεχάσουμε ότι ο πλανήτης βρίσκεται σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης από περιβαλλοντική σκοπιά. Οι επιστημονικές αποδείξεις για το ζήτημα αυτό είναι ακλόνητες. Οι κοινωνικο-οικονομικές επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στην παγκόσμια οικονομία, εάν δεν ελεγχθούν, θα είναι μακράν μεγαλύτερες των επιπτώσεων της τρέχουσας οικονομικής ύφεσης. Τώρα πλέον έχει έρθει η ώρα να επιταχύνουμε τις κοινές μας προσπάθειες για να αντιμετωπίσουμε αποτελεσματικά τον αντίκτυπο των κλιματικών αλλαγών, σεβόμενοι παράλληλα την αρχή των κοινών, αλλά διαφοροποιημένων ευθυνών και δυνατοτήτων της κάθε χώρας. Η Κοπεγχάγη θα αποτελέσει τη λυδία λίθο βάσει της οποίας θα κριθεί η προσήλωσή μας σε μια φιλόδοξη συμφωνία για την κλιματική αλλαγή στην οποία θα συμμετέχουν όλοι.  

Η κατάσταση είναι τόσο επιτακτική που θα μπορούσε να πει κανείς, παραφράζοντας τον πρώτο άνθρωπο που πάτησε στο φεγγάρι, ότι ακόμη κι αν ο άνθρωπος κάνει τώρα ένα μεγάλο άλμα για τον μετριασμό των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής, δυστυχώς θα είναι μόνο ένα μικρό βήμα για την ανθρωπότητα. Ωστόσο, και τα μικρά βήματα είναι σημαντικά. Η Ελλάδα συνεχίζει να υποστηρίζει σθεναρά τη χρηματοδότηση προγραμμάτων για την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή και τον μετριασμό των επιπτώσεών της, καθώς και μια στρατηγική για την ανάπτυξη με χαμηλές εκπομπές άνθρακα. Έχουμε αποδείξει επανειλημμένα τη δέσμευσή μας, υποστηρίζοντας την προσαρμογή των πιο ευάλωτων χωρών στις κλιματικές αλλαγές με το ποσό των 21 εκατομμυρίων ευρώ μέχρι τα τέλη του 2011. 

Οι προκλήσεις που αντιμετωπίζουν όλες οι χώρες από την τρέχουσα οικονομική κρίση απαιτούν φιλόδοξες και δημιουργικές απαντήσεις που να οδηγούν σε αποτελεσματικές λύσεις. Ο ΟΗΕ μπορεί να διαδραματίσει ζωτικό ρόλο στην επίτευξη των στόχων αυτών. Η προσήλωσή μας στους Αναπτυξιακούς Στόχους της Χιλιετίας πρέπει να επιβεβαιωθεί εκ νέου. Θεμελιώδους σημασίας είναι να δοθεί νέα ώθηση στην παγκόσμια οικονομία και να προωθηθούν πολιτικές υπέρ της αειφόρου ανάπτυξης προκειμένου να επιλυθεί η κρίση, αναγκαία βήματα για την διατήρηση και τη βελτίωση της προόδου προς την επίτευξη των προαναφερθέντων Στόχων της Χιλιετίας. Πρέπει να καταβληθούν ιδιαίτερες προσπάθειες για να υποστηριχθούν τα πιο ευάλωτα έθνη, που πλήττονται επιπλέον από την επισιτιστική ανασφάλεια και τις κλιματικές αλλαγές.

Η δράση μας ενάντια στην πείνα και την ένδεια δεν έχει ακόμη αποδώσει τα αναμενόμενα, ενώ η ανθρωπιστική και αναπτυξιακή βοήθεια χρειάζεται να εξορθολογιστεί ώστε να είναι πιο αποτελεσματική και παραγωγική. Χρειάζεται επειγόντως συλλογική, πολυμερής δράση. Οι συνάνθρωποί μας που ζουν στην κόψη του ξυραφιού δεν έχουν άλλο χρόνο στη διάθεσή τους. Χρειάζονται να μάθουν ένα οι ηγέτες τους πήραν τις σωστές αποφάσεις στη Σύνοδο Κορυφής του Πίτσμπουργκ, τις αποφάσεις εκείνες που θα μας φέρουν πάλι στο δρόμο προς την ανάπτυξη.

Γνωρίζουμε ότι οι μεταναστευτικές πιέσεις επιτείνονται από τις κλιματικές αλλαγές, την οικονομική κρίση και το χάσμα Βορρά-Νότου. Οι συνθήκες διαβίωσης εξαιτίας των παραπάνω αποτελούν όνειδος για την ανθρωπότητα και οδηγούν σε μια από τις μεγαλύτερες προσβολές της ανθρώπινης αξιοπρέπειας: το σύγχρονο δουλεμπόριο, την παράνομη διακίνηση προσώπων. Περίπου 192 εκατομμύρια άτομα έχουν αναγκαστεί να εγκαταλείψουν την χώρα στην οποία γεννήθηκαν. Σχεδόν ένα εκατομμύριο συνελήφθησαν από το 2000 στην προσπάθειά τους να περάσουν από την Τουρκία στην Ελλάδα, στον αγώνα τους για μια καλύτερη ζωή. Το οφείλουμε σε αυτούς, στους ανθρώπους που έχασαν τη ζωή τους, να αλλάξουμε τα πράγματα. Να καταπολεμήσουμε τους διακινητές. Να εργαστούμε ώστε να αποθαρρύνουμε την παράνομη μετανάστευση προσφέροντας ανάπτυξη και όραμα στις χώρες από τις οποίες εκτοπίζονται τα άτομα αυτά. Η Αθήνα φιλοξενεί το Παγκόσμιο Φόρουμ για τη Μετανάστευση από τις 2 έως τις 5 Νοεμβρίου. Θέλουμε συγκεκριμένες προτάσεις για δράση και πολιτικές. Θέλουμε να χαράξουμε βέλτιστες πρακτικές που να υιοθετηθούν από τα συμμετέχοντα κράτη.

Κύριε Πρόεδρε,

Η τρομοκρατία εξακολουθεί να αποτελεί σοβαρή απειλή για τη διεθνή ειρήνη, τη σταθερότητα και την ασφάλεια. Η διεθνής δέσμευση για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας πρέπει να παραμείνει ισχυρή και οι προσπάθειές μας για την επιτυχή αντιμετώπιση της πρόκλησης αυτής πρέπει να εντατικοποιηθούν. Αλλά αν θέλουμε οι προσπάθειές μας να είναι επιτυχείς, πρέπει να συγκεντρώνουν την ευρύτερη δυνατή συναίνεση και αποδοχή και να βασίζονται στο σεβασμό των θεμελιωδών αρχών διεθνούς δικαίου και διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου, καθώς και στον πλήρη σεβασμό και την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Εδώ, θα ήθελα να θίξω ένα ζήτημα που έχει προσελκύσει τη διεθνή προσοχή, γεννώντας διεθνείς ανησυχίες: το ζήτημα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Ο σεβασμός για τα ανθρώπινα δικαιώματα είναι ένας από τους ακρογωνιαίους λίθους της σύγχρονης έννομης τάξης, σχετικά με τον οποίο οι συμβάσεις και οι οργανισμοί ανθρωπίνων δικαιωμάτων ενισχύουν την ευαισθητοποίηση των κρατών, των κυβερνήσεων, της κοινωνίας των πολιτών, των διεθνών οργανισμών, και των μη κυβερνητικών οργανώσεων.

Η Ελλάδα έχει υποβάλει την υποψηφιότητά της για το Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ για την περίοδο 2012-2015, επιθυμώντας να διαδραματίσει ενεργό ρόλο στην προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Πιστεύουμε ότι το Συμβούλιο μπορεί να έχει ζωτικό ρόλο στη βελτίωση της κατάστασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων παγκοσμίως. Δεν πρέπει απλά να αναδεικνύει τους παραβάτες, αλλά να βοηθά επίσης να αντιμετωπιστούν οι ελλείψεις και να εφαρμόζονται τα διεθνή πρότυπα.

Το ενδιαφέρον μας για την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων πρέπει να είναι γνήσιο και ανθρωποκεντρικό. Και η προστασία πρέπει να παρέχεται με πλήρη συμμόρφωση προς τις θεμελιώδεις αρχές διεθνούς δικαίου και του Καταστατικού Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών. Επίσης, οφείλουμε να φυλάξουμε μια ειδική θέση στο σύστημα προστασίας των ανθρωπίνων δικαιωμάτων για τα ζητήματα ισότητας των δύο φύλων. Τα δικαιώματα των γυναικών χρειάζονται την προσοχή μας, επειδή σε πολλές γωνιές του κόσμου εξακολουθούν να παραβιάζονται κατάφωρα και συστηματικά. Η εκπαίδευση και οι ίσες εργασιακές ευκαιρίες είναι τομείς κλειδιά.

Κύριε Πρόεδρε,

Όπως είπα και προηγουμένως, η Ελλάδα προσέγγισε την τρέχουσα θητεία της στην Προεδρία του ΟΑΣΕ με υψηλό αίσθημα ευθύνης και ευαισθησίας, βάσει της πεποίθησης ότι η ασφάλεια και η σταθερότητα δεν είναι και δεν πρέπει να είναι ένα παιχνίδι μηδενικού αθροίσματος. Στη μεταψυχροπολεμική εποχή, όπου οι προκλήσεις ως προς την ασφάλεια είναι πολυσχιδείς και διασυνδεδεμένες, πρέπει να δοθεί η δέουσα προσοχή στις ανάγκες ασφάλειας όλων των κρατών, παρά τις αντικρουόμενες και συχνά αλληλοαποκλειόμενες πολιτικές αντιλήψεις για το τι εστί δίκαιο και σωστό.

Από τον Ιανουάριο, στόχος μας είναι να οικοδομηθεί συναίνεση και να επιτευχθούν συλλογικές και ολοκληρωμένες λύσεις για τις παρατεταμένες διενέξεις που έχουν βαθιές ρίζες. Πεποίθησή μας είναι ότι η ενίσχυση της ασφάλειας του ενός θα ενισχύσει αδιαμφισβήτητα την ασφάλεια όλων. Οι προσπάθειές μας βασίζονται στην αμοιβαία εμπιστοσύνη και στην διαπίστωση ότι η ασφάλεια είναι τόσο αδιαίρετη όσο και ολοκληρωμένη. Σε ορισμένες περιπτώσεις βέβαια, όπως στη Γεωργία, η συναίνεση δεν ήταν εφικτή.

Το πιο σημαντικό, συλλογικό μας επίτευγμα είναι η εκκίνηση της «διαδικασίας της Κέρκυρας», ενός ανοιχτού διαλόγου σε βάθος σχετικά με το μέλλον της ασφάλειας στην Ευρώπη. Η Διαδικασία της Κέρκυρας σηματοδοτεί μια πανευρωπαϊκή προσπάθεια αναθεώρησης και επανακαθορισμού του ευρύτερου συστήματος Ευρωπαϊκής ασφάλειας. Στην Υπουργική Διάσκεψη της Αθήνας το Δεκέμβριο στόχος είναι να θέσουμε γερά θεμέλια ώστε ο διάλογός μας να αρχίσει να αποφέρει απτά αποτελέσματα.

Πριν λίγες μέρες, το Συμβούλιο Ασφαλείας υιοθέτησε το Ψήφισμα 1887, κάνοντας ένα σημαντικό βήμα προς την κατεύθυνση της προώθησης του πυρηνικού αφοπλισμού και της μη διάδοσης των πυρηνικών όπλων. Χαιρετίζουμε αυτή τη σημαντική απόφαση. Είναι αναγκαία ωστόσο πρακτικά εργαλεία για την επίτευξη τέτοιων υψηλών πολιτικών στόχων. Η Ελλάδα πιστεύει σθεναρά ότι η Συνθήκη Μη Διάδοσης των Πυρηνικών Όπλων εξακολουθεί να αποτελεί τον ακρογωνιαίο λίθο του καθεστώτος μη διάδοσης των πυρηνικών όπλων. Σίγουρα, η πιο αποτελεσματική απάντηση στις απειλές διάδοσης πυρηνικών όπλων, είναι η ευρεία συμμετοχή σε αυτή –  σε συνδυασμό με τη σύναψη ολοκληρωμένων συμφωνιών για ασφαλιστικές δικλείδες και την εφαρμογή του Πρόσθετου Πρωτοκόλλου. Εξίσου σημαντική είναι η επικύρωση της Συνθήκης για την Πλήρη Απαγόρευση των Πυρηνικών Δοκιμών από περισσότερες χώρες και η κατάρτιση ενός σχεδίου συμφωνίας για την απαγόρευση παραγωγής σχάσιμων υλικών.

Όσον αφορά τα μείζονα διεθνή και περιφερειακά θέματα, τις συρράξεις και τα σημεία ανάφλεξης, η Ελλάδα υποστηρίζει πλήρως την πολιτική και τη δράση της Ε.Ε., όπως αυτές παρουσιάστηκαν από την Προεδρία. Ο ρόλος της Ε.Ε. στον χειρισμό μιας σειράς δύσκολων καταστάσεων επείγουσας σημασίας, όπως η πειρατεία στη Σομαλία, αποδείχτηκε ζωτικής σημασίας, επιτυχημένος και αποτελεσματικός.

Κυρίες και Κύριοι,

Η ευρύτερη περιοχή της Νοτιοανατολικής Ευρώπης και η Ανατολική Μεσόγειος βρίσκονται στο επίκεντρο της ελληνικής εξωτερικής πολιτικής. Είναι μια περιοχή ζωτικής σημασίας από γεωπολιτική και γεωστρατηγική άποψη αλλά και μια από τις πιο ασταθείς περιοχές στον κόσμο.

Το όραμά μας για την περιοχή είναι η εδραίωση της ασφάλειας, της σταθερότητας και της ανάπτυξης. Στόχος μας είναι να συνεργαστούμε μαζί με όλα τα όμορα Κράτη προκειμένου να προωθήσουμε τη σταθερότητα, τη δημοκρατία και μία εύρωστη οικονομία με απώτερο στόχο η ποιότητα ζωής των πολιτών να φθάσει τα κορυφαία ευρωπαϊκά πρότυπα.

Αυτό το όραμα εδράζεται σε τέσσερις πυλώνες:

Πρώτον, στην εδραίωση και τη διαφύλαξη των σχέσεων καλής γειτονίας.

Δεύτερον, στην πλήρη ένταξη όλων των χωρών της Νοτιοανατολικής Ευρώπης στις ευρωπαϊκές και ευρωατλαντικές δομές.

Τρίτον, στην ενίσχυση και την περαιτέρω εμβάθυνση της περιφερειακής συνεργασίας στον τομέα των υποδομών, της οικονομίας και του εμπορίου.

Και τελευταίο αλλά εξίσου σημαντικό, στην ενίσχυση των δεσμών και της πολιτιστικής διάδρασης σε επίπεδο κοινωνίας των πολιτών.

Καταβάλλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια προκειμένου να πραγματώσουμε αυτό το όραμα.

Συνεχίζουμε το έργο μας με βάση την Ατζέντα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Θεσσαλονίκης το 2003 το οποίο έθεσε τα θεμέλια για την ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στην Ε.Ε., με την προϋπόθεση βέβαια να τηρούνται πλήρως τα κριτήρια και τα προαπαιτούμενα της ένταξης. Η ευρωπαϊκή προοπτική σχεδόν όλων των χωρών των Δυτικών Βαλκανίων φαντάζει πιο κοντινή και πιο εφικτή από ποτέ.

Συγχρόνως, η Ελλάδα προωθεί την περιφερειακή συνεργασία μέσω της χρηματοδότησης και της συμμετοχής της σε σημαντικά έργα υποδομών καθώς και με τη συνένωση δυνάμεων με άλλες γειτονικές χώρες προκειμένου να δημιουργηθεί ένα αξιόπιστο και κατάλληλο δίκτυο διανομής ενέργειας. Είναι ένας από τους κορυφαίους επενδυτικούς και εμπορικούς εταίρους στις περισσότερες γειτονικές χώρες συμβάλλοντας έτσι στην ανάπτυξη ολόκληρης της περιοχής.

Πάνω απ’ όλα, εργαζόμαστε σκληρά προκειμένου να δημιουργήσουμε και να εδραιώσουμε σχέσεις καλής γειτονίας επιδιώκοντας και προωθώντας την ειρηνική επίλυση των διαφορών με βάση το διεθνές δίκαιο.

Όμως, ορισμένες μακροχρόνιες διαμάχες επιμένουν. Τα τελευταία 15 χρόνια η Ελλάδα συμμετέχει στις διαπραγματεύσεις υπό την αιγίδα του ΟΗΕ για το όνομα της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας. Η Ελλάδα συμμετείχε σε αυτές τις διαπραγματεύσεις με καλή πίστη. Δυστυχώς, μέχρι στιγμής, δεν έχει σημειωθεί καμία ουσιαστική ή απτή πρόοδος παρά το γεγονός ότι η Ελλάδα έκανε ένα τεράστιο βήμα για την επίτευξη συμβιβασμού. Αποδεχτήκαμε τη χρήση του όρου «Μακεδονία» μαζί με ένα γεωγραφικό προσδιορισμό που να αντικατοπτρίζει την πραγματικότητα. Από την ευρύτερη γεωγραφική περιοχή της Μακεδονίας, μόνο ένα μέρος βρίσκεται εντός της επικράτειας της γειτονικής χώρας. Πώς μπορεί λοιπόν αυτή η χώρα να απαιτεί αποκλειστικά δικαιώματα χρήσης του ονόματος; Η επίμονη της ηγεσίας των Σκοπίων να επιδιώκει αποκλειστικότητα επί του ονόματος, δια της αρνήσεως του γεωγραφικού προσδιορισμού και η αναχρονιστική ρητορική και πολιτική που δεν συνάδει με την αρχή των σχέσεων καλής γειτονίας, εγείρουν σοβαρά ερωτήματα σχετικά με τα πραγματικά της κίνητρα. Η Ελλάδα διαπραγματεύεται με στόχο μια λύση που θα σέβεται την αξιοπρέπεια και των δύο χωρών και λαών. Διαπραγματευόμαστε για μια ξεκάθαρη λύση που θα είναι αποδεκτή και από τις δύο πλευρές και την οποία ο γείτονας μας θα χρησιμοποιεί με υπερηφάνεια στις σχέσεις του έναντι όλων. Μια λύση χωρίς νικητές και ηττημένους.

Κύριε Πρόεδρε,

Το Κυπριακό παραμένει μια ανοικτή πληγή στην καρδιά της Ευρώπης. Χάρη στις προσπάθειες του Προέδρου Χριστόφια, ένας νέος γύρος διαπραγματεύσεων έχει αρχίσει υπό την αιγίδα του ΟΗΕ. Αυτό είναι ελπιδοφόρο αλλά ο δρόμος παραμένει ακόμη μακρύς και γεμάτος με εμπόδια και δυσκολίες. Η Ελλάδα υποστηρίζει την επίτευξη μιας οριστικής, βιώσιμης και δίκαιης λύσης με βάση τα ψηφίσματα του ΟΗΕ και σύμφωνα με τις αξίες, τις αρχές και το θεσμικό πλαίσιο της Ε.Ε., η οποία θα οδηγήσει στην επανένωση της νήσου.

Πιστεύουμε ακράδαντα ότι οι δύο κοινότητες θα πρέπει να αφεθούν ελεύθερες, χωρίς εξωτερικές πιέσεις, καθοδήγηση ή παρεμβάσεις, προκειμένου να αποφασίσουν για το κοινό τους μέλλον. Η λύση θα πρέπει να είναι δική τους και μόνο δική τους. Οι τεχνητές προθεσμίες, τα στενά χρονοδιαγράμματα και οι απειλές μια μόνιμης διχοτόμησης δεν έχουν καμία θέση στην αναζήτηση μιας βιώσιμης λύσης. Προσθέτουν ανώφελη πίεση και ένταση στην ευαίσθητη διαπραγματευτική διαδικασία και εγείρουν ερωτήματα σχετικά με τις πραγματικές προθέσεις εκείνων που τις προωθούν.

Η σημερινή κατάσταση στην Κύπρο είναι απαράδεκτη. Η κατοχή μέρους της επικράτειας ενός Κράτους Μέλους της Ε.Ε. από τουρκικές στρατιωτικές δυνάμεις συνεχίζεται. Η Τουρκία – υποψήφια προς ένταξη χώρα στην Ε.Ε. – αρνείται να αναγνωρίσει ένα πλήρες μέλος της Ε.Ε., και έναν μελλοντικό εταίρο. Πόλεις που άλλοτε έσφυζαν από ζωή, όπως η Αμμόχωστος, τώρα έχουν παραμείνει πόλεις φαντάσματα. Οι οικογένειες των αγνοουμένων συνεχίζουν να αναρωτιούνται για τη μοίρα των αγαπημένων τους προσώπων, ενώ ανείπωτες βαρβαρότητες του παρελθόντος έρχονται σιγά-σιγά στο φως. Αυτή η κατάσταση είναι ακατανόητη για τον μέσο ευρωπαίο πολίτη και τελείως ασυμβίβαστη με την σημερινή ευρωπαϊκή πραγματικότητα.

Ελπίζουμε ο κυπριακός λαός – τόσο οι Ελληνοκύπριοι όσο και οι Τουρκοκύπριοι – να μπορέσει να αφήσει πίσω του το οδυνηρό παρελθόν και να στρέψει ενωμένος το βλέμμα του προς το μέλλον του στους κόλπους της ευρωπαϊκής οικογένειας που αποτελεί την καλύτερη εγγύηση για την ασφάλεια και την ευημερία του. Η Τουρκία που έχει στα χέρια της το κλειδί της λύσης του κυπριακού ζητήματος, γνωρίζει καλά ότι μια τέτοιου είδους λύση θα επιταχύνει την πορεία της προς την Ε.Ε.

 
Κύριε Πρόεδρε,

Η Ελλάδα είναι πιθανώς ο πιο ειλικρινής υποστηρικτής της ένταξης της Τουρκίας στην Ε.Ε. και μάλιστα σε δύσκολους καιρούς. Πεποίθησή μας είναι ότι η Τουρκία θα είναι ένας καλύτερος γείτονας για την Ελλάδα αν προβεί σε όλες τις απαραίτητες μεταρρυθμίσεις που απαιτούνται για να γίνει κράτος-μέλος της Ε.Ε. Η τουρκική ένταξη θα συμβάλλει στη σταθερότητα της περιοχής μας. Αλλά αυτό δεν αποτελεί λευκή επιταγή. Η Τουρκία προκειμένου να γίνει μέλος της Ε.Ε. θα πρέπει να ανταποκριθεί σε όλα τα κριτήρια που έχουν οριστεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση.

Η κυβέρνηση που εκπροσωπώ έχει επενδύσει στην ελληνοτουρκική προσέγγιση. Ο Κώστας Καραμανλής είναι ο πρώτος Έλληνας Πρωθυπουργός που μετά από 40 χρόνια πραγματοποίησε επίσημη επίσκεψη στην Άγκυρα. Τολμήσαμε να γυρίσουμε σελίδα. Δεν παραμείναμε στα λόγια. Όμως, δεν υπήρξε ενεργή ανταπόκριση από την άλλη πλευρά. Η Τουρκία δηλώνει ότι επιθυμεί «μηδενικά προβλήματα» με τους γείτονές της. Όμως, τα τουρκικά μαχητικά αεροσκάφη πραγματοποιούσαν πτήσεις σε ύψος μόλις μερικών μέτρων πάνω από τις σκεπές των σπιτιών των κατοίκων των ελληνικών νησιών κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού. Το τουρκικό κοινοβούλιο διατηρεί την απειλή πολέμου κατά της χώρας μου.

Οι διαφορές πρέπει να επιλύονται ειρηνικά και σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο. Ή «Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της θάλασσας» η οποία ενσωματώνει εθιμικό δίκαιο, δείχνει το δρόμο για την ειρηνική επίλυση θαλασσίων διασυνοριακών διαφορών. Η Ελλάδα θα χαιρέτιζε μια απόφαση της Τουρκίας να ακολουθήσει το παράδειγμα των υπόλοιπων 160 μελών του ΟΗΕ που έχουν κυρώσει τη Σύμβαση για το δίκαιο της θάλασσας. Μια τέτοια κίνηση σε συνδυασμό με μια ξεκάθαρη πολιτική βούληση εκ μέρους της Τουρκίας να επενδύσει σε φιλικές σχέσεις με την Ελλάδα, θα μπορούσε να φέρει οριστικό τέλος στις εντάσεις και την έλλειψη εμπιστοσύνης στις διμερείς μας σχέσεις και να συμβάλλει στην προώθηση της ειρήνης και της σταθερότητας σε ολόκληρη την περιοχή μας.

Κύριε Πρόεδρε,

Ό Αριστοτέλης είπε ότι υπάρχουν πολλοί πιθανοί τρόποι για να αποτύχεις αλλά μόνο ένας για να επιτύχεις. Πεποίθησή μας είναι ότι αυτός ο «ένας τρόπος» είναι η αποτελεσματική πολυμερής προσέγγιση υπό την καθοδήγηση του ΟΗΕ.

Χρειαζόμαστε τον ηγετικό ρόλο του ΟΗΕ αν θέλουμε να φέρουμε εις πέρας την απώτερη αποστολή μας που είναι η διασφάλιση της αξιοπρέπειας, της ζωής και των ελευθεριών των πολιτών που εκπροσωπούμε. Πρέπει να δώσουμε στον Γενικό Γραμματέα – τον οποίο εκλέξαμε – τα εργαλεία για να καθοδηγήσει αυτόν τον Οργανισμό ώστε να αναλάβει εκ νέου τον κεντρικό του ρόλο στα διεθνή δρώμενα. Έτσι ώστε ο ΟΗΕ να ανταποκριθεί στις μυριάδες προκλήσεις που αντιμετωπίζει η ανθρωπότητα. Πρέπει να εντοπίσουμε τις αδυναμίες του ΟΗΕ και να βρούμε το κουράγιο να τις αντιμετωπίσουμε με κοινή λογική. Όπως ακριβώς θα κάναμε στο σπίτι μας. Όπως ακριβώς θα κάναμε στις πατρίδες μας. Όπως ακριβώς θα κάναμε στις χώρες μας. Γιατί κάθε αποτυχία του ΟΗΕ είναι προσωπική αποτυχία του καθένα μας. Γιατί ο κόσμος αλλάζει και πρέπει κι εμείς να αλλάξουμε μαζί του».

Ευχαριστώ.