Accueil | Plan du site | Version Texte | FAQs | Recherche |   Greek |  English |  Francais | 
Edifice du Ministère

National Sign


La Grèce en Europe
Le MinistèreActualitéPolitique étrangèrePolitique européenneDiplomatie économiqueLa Diaspora grecqueServicesHellenic AID
» Actualité
Envoyer version imprimable

 

Athènes, le 19 juin 2007

 

Mesdames et messieurs,

Chers amis,

 

En ce 6ème anniversaire de la Journée mondiale des Réfugiés il y a plus de 20 millions de personnes déplacées.

 

Des personnes déplacées non par choix, mais par nécessité. Pour survivre et fuir des situations qui, à nos yeux dans le monde développé, paraissent inconcevables : affrontement armés, conflits civils, violence du régime établi, absence de liberté, discriminations et persécutions. C’est par crainte pour leur vie que les réfugiés abandonnent leur pays, leurs biens et leurs familles.

 

Dans ce contexte actuel complexe de déplacement des personnes, les réfugiés ne sont pas toujours envisagés comme un cas particulier. Ils se mêlent à d’autres populations déplacées et par conséquent une confusion se créé quant aux raisons qui ont obligé ces personnes à fuir leur pays. En conséquence, les gouvernements et les citoyens du pays d’accueil ont du mal à évaluer les différends cas.

 

Des explications à ce phénomène peuvent être données.

Différents types de populations déplacées utilisent souvent les mêmes réseaux et itinéraires.

En outre, les réfugiés sont exposés non seulement à des dangers, mais sont aussi confrontés à des problèmes de survie économique. Un homme persécuté ne peut pas travailler. Il se cache. En analysant cette question de façon superficielle et simpliste, on pourrait soutenir que les raisons de la fuite sont plutôt la pauvreté que la persécution.

Une troisième raison est l’impossibilité de trouver et de vérifier les informations concernant l’identité des citoyens qui proviennent des pays dévastés. Fatalement, les réfugiés portent la charge de la preuve de leur histoire et souvent la procédure se complique et prend du temps. L’absence de données crédibles constitue une question épineuse pour les pays d’accueil qui s’efforcent d’être justes et efficaces. Il est très important que les autorités du pays d’accueil surtout suivent de près les évolutions internationales. Il est également important que des politiques qui conduisent à la dégradation du phénomène de la migration clandestine soient évitées.

 

Pour toutes ces raisons, la lutte contre le problème des réfugiés, au niveau national et international, n’est pas facile à mener et doit allier sensibilité, efficacité et action préventive.

 

Tout d’abord, la sensibilité parce que les réfugiés ont des besoins accrus et nécessitent une protection spéciale. Cette protection n’est pas affaire de bonnes intentions, c’est un droit. Toutefois, ce droit n’est pas reconnu par tous.

 

Et c’est là qu’intervient le deuxième paramètre, l’efficacité afin que cette protection soit accordée de manière uniforme, systématique, objective et, par conséquent juste à tous ceux qui en ont besoin, sans exclusions ni abus du système. Les réfugiés doivent être traités selon leurs besoins particuliers et non selon leur pays d’origine ou encore le pays d’accueil.

Les conditions et critères nécessaires à la fourniture de protection doivent être communs à tous. Les actions entreprises par l’Union européenne vont dans ce sens et visent à un traitement plus juste des réfugiés ainsi qu’à une répartition plus équitable de la charge entre les Etats membres de sorte que les régions frontalières de l’Union ne soient pas affectées.

 

Troisièmement, l’action préventive est nécessaire afin que nous puissions lutter contre les causes profondes du problème.

 

Le réfugié est la conséquence de plusieurs échecs : la coopération au développement, la diplomatie et les consultations. Lorsque la communauté internationale n’intervient pas en temps utile pour prévenir les crises, lorsque la protection des droits de l’homme n’est pas systématiquement assurée ou encore lorsque le développement n’est pas encouragé, les hommes ont toutes les raisons de s’exiler.  Face au nombre de réfugiés que compte le monde aujourd'hui, plus de 20 millions, nous ne pouvons rester sans réagir. Il faut regarder la réalité en face : en Irak, au Tchad, au Darfour et dans d’autres régions du monde, nous récoltons les conséquences de notre échec au niveau mondial.   

 

Chers amis,

 

Pour des raisons de justice et de dignité, nous, les Grecs, avons fait preuve de solidarité envers les réfugiés. Plus spécifiquement, en ce qui concerne les questions relatives à l’accès à l’emploi, à l’éducation, à la santé et à la prévoyance. Que ce soit à l’intérieur ou à l’extérieur de nos frontières.

 

Notre effort devra être conscient, permanent et systématique. La question des réfugiés n'est pas une affaire personnelle. C’est une question qui nous concerne tous.

 

Dans ce cadre, la Grèce, à travers le ministère des Affaires étrangères :

 

-           A fourni et continu de fournir d’importantes ressources pour le soutien des réfugiés, notamment, par l’intermédiaire du Haut Commissariat des Nations Unies. Pendant la période 2004-2006, la contribution de la Grèce s'élevait à plus de 7,5 millions de dollars. Cette année, notre contribution s’élève d’ores et déjà à 1,8 millions d’euros et nous affecterons 250.000 euros supplémentaires à des programmes du Haut Commissariat concernant 4 pays d’Afrique.

 

-           Met en valeur le système des Nations Unies en vue de satisfaire, de façon directe, globale et spécialisée, les besoins particuliers des réfugiés, comme par exemple le Programme alimentaire mondial de l’ONU.

 

 

-           Assure au niveau interne la promotion de l’information et la sensibilisation des citoyens. En automne, le ministère grec des Affaires étrangères engagera une coopération plus spécialisée avec le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés. A travers des campagnes d’information spécialisées et des actions ciblées, ces deux institutions entendent promouvoir les questions liées aux réfugiées à travers le monde, sensibiliser les citoyens et affecter des ressources à des programmes bien précis.

 

-          A l’étranger, dans le cadre du Réseau de sécurité humaine, notre pays, qui exerce la présidence actuelle, assure la promotion d’un dialogue au niveau mondial sur les conséquences du changement climatique, qui est lié à la sécurité humaine et régionale. L’intérêt accru de la présidence grecque est axé sur les effets du changement climatique sur les groupes de populations vulnérables : les femmes et les enfants. L’objectif est double : éveiller la vigilance de la communauté internationale et prendre des mesures visant à prévenir de nouveaux déracinements.

 

Mesdames et messieurs,

 

 

En dépit des nombreuses réalisations qui ont été faites, il reste encore beaucoup à faire.

Que cette journée mondiale des réfugiés soit non seulement une journée consacrée à la réflexion, à la pensée créative pour la protection des réfugiés, mais pose aussi les jalons d'une action future, et ce, tout au long de l'année.

Ces manifestations de trois jours, qui se déroulent dans un lieu que j’affectionne particulièrement, sont un échantillon de la force et de la dynamique des réfugiés.

Qu'elle nous serve d'exemple et soit mise en valeur.

 

 





© Copyright 2008 Ministère des Affaires étrangères
Nous écrire| Clause de responsabilité | Librairie| RSS
La Ministre
Les Ministres adjoints
Secrétaires généraux
Secrétaire général adjoint
Secrétariat special
Structure
Missions grecques à l'étranger
Histoire du Ministère
Conventions internationales
Curriculum Vitae
Agenda
Déclarations-Discours
Contact
Yannis Valinakis
Théodore Kassimis
Petros Doukas
Aristides Agathokles
Dimitris K. Katsoudas
Thιodore Skylakakis
Secretaire Special
Mission et compétences
Organisation
Protocole
Unité de gestion des crises
Académie diplomatique
Archives historiques et diplomatiques
Centre d'analyse et de planification
Fondation-Evolution
Installations
Dépêches
A la Une
Points de presse
Discous
Interviews
Agendas ministériels
Activites
Les dernières dépêches
Les nouvelles de la semaine
Archives
Announcements before 11/2005
Ministre des Affaires étrangères
Ministre adjoint Yannis Valinakis
Ministre adjoint Théodore Kassimis
Ministre adjoint Petros Doukas
Régions géographiques
Diplomatie multilatérale
Conseil national sur la politique étrangère
Afrique Sub-saharienne
Amérique du Nord
Amérique Latine
Asie-Océanie
Europe
Europe du Sud-Est
Méditerrannée-Proche Orient
Russie-Europe de l'Est-Asie Centrale
Questions mondiales
Organisations internationales
Sécurité-Défence
Culture
Environnement
Sanctions internationales
La Grèce dans l' UE
Relations Extérieures-Elargissement
Marché intérieur - Politiques Sectorielles
Affaires intérieures
La Constitution européenne
Présidence actuelle de l' UE
Budget UE
Dialogue Euro-mediterraneen
Elargissement
PEV
Politique Commerciale étrangère
Relations transatlantiques
Rélations UE- ZELE/EEE
Relations UE-Afrique
Relations UE-Amerique Latine
Relations UE-Asie
Relations UE-Pays ACP
Objectifs et priorités
ESOAB
AGORA
Organisations internationales
Politique énergétique
Investissements en Grèce
Economie-Commerce
Conseil des Grecs de l'étranger
Dispersion géographique
Nous contacter
Espace Citoyens
VISAS
Espace Entreprises
Opportunités de carrière
Liens utiles
FAQs
Clause de responsabilité
Librairie
Au Ministère
Missions étrangères en Grèce
Missions grecques à l'étranger
Informations générales pour les citoyens
Bureau d'informations
Service de traduction
Affaires consulaires
Transferts
Affaires consulaires
Informations générales
Visas pour les étrangers qui visitent la Grèce
Visas pour les Grecs qui visitent l'étranger
Visas de longue durée
Concours
Appels d'offre
Opportunités financières & d'investissement
Opportunités de carrière au Ministère
Opportunités de carrière au sein d'Organisations internationales
La Grèce
Le Monde
Le rôle du SCIAD