Το πλήρες κείμενο έχει ως εξής:
«Η Ελλάδα ανησυχεί για την τροπή που έχουν λάβει οι πολιτικές εντάσεις στο εσωτερικό της γειτονικής Τουρκίας. Μία κρίση που οξύνθηκε με την ψήφιση, τον περασμένο Φεβρουάριο, ενός νόμου που επέτρεπε την ισλαμική μαντίλα στα πανεπιστήμια, γεγονός που ώθησε τους Τούρκους δικαστές να εξαπολύσουν, στο όνομα της κοσμικότητας, επίθεση ενάντια στο κυβερνών ισλαμικό κόμμα, το AKP».
«Είμαστε ιδιαίτερα ανήσυχοι για όσα συμβαίνουν αυτή τη στιγμή στην Τουρκία» δήλωσε στη Le Figaro η Ελληνίδα Υπουργός Εξωτερικών κα Ντόρα Μπακογιάννη, κατά την πρόσφατη επίσκεψή της αυτή την εβδομάδα στο Παρίσι.
Υπενθυμίζοντας ότι η Αθήνα είναι «υπέρ της ένταξης της Τουρκίας στην ΕΕ, υπό την προϋπόθεση ότι θα προσαρμοστεί στα ευρωπαϊκά κριτήρια», η επί κεφαλής της ελληνικής διπλωματίας εκφράζει τη λύπη της που η Άγκυρα δεν έχει δώσει «καμία ξεκάθαρη ένδειξη αμοιβαιότητας στην πολιτική της ευρωπαϊκής ενθάρρυνσης».
Μεταξύ Αθήνας και Άγκυρας κανένα «μήλο της έριδος» δεν βρίσκεται σε πορεία διευθέτησης: η τουρκική στρατιωτική κατοχή της βόρειας Κύπρου, το πρόβλημα της οριοθέτησης της υφαλοκρηπίδας στο Αιγαίο Πέλαγος, καθώς επίσης και τα εμπόδια που βαραίνουν πάνω στον Οικουμενικό Πατριάρχη της Κωνσταντινούπολης, Βαρθολομαίο Α΄.
Η θεσμική διελκυστίνδα (bras de fer) στην Τουρκία και η προοπτική, ενδεχομένως, της απαγόρευσης λειτουργίας του ΑΚΡ, περιπλέκει το παιχνίδι. Γιατί λοιπόν να συνεχίζει κανείς να υποστηρίζει την τουρκική ένταξη στην ΕΕ;
«Καμία χώρα δεν ενδιαφέρεται περισσότερο από την Ελλάδα για να έχει μία Τουρκία δημοκρατική και ευρωπαϊκή στα σύνορά της» απαντά η κα Μπακογιάννη. Παρ’όλα αυτά, «ειλικρινά, μέχρι στιγμής, δεν βλέπουμε αποτέλεσμα» προς αυτήν την κατεύθυνση, σημειώνει με λύπη η επί κεφαλής της ελληνικής διπλωματίας».