Athènes, le 11 juillet 2007

Je vous souhaite la bienvenue à la première manifestation organisée par le nouveau Département de l’Information et de la Diplomatie publique du ministère grec des Affaires étrangères. Nouveau car notre département, répondant aux demandes engendrées par les évolutions considérables dans le domaine de l’information, a élargi son champ d’action.  Notre département a entrepris des actions plus importantes dans le cadre de la promotion publique des activités polyvalentes du ministère des Affaires étrangères, aussi bien en Grèce qu’à l’étranger. Ce changement se reflète dans les nouveaux statuts du ministère des Affaires étrangères qui ont récemment été adoptés par le parlement hellénique.

L’objectif de cette manifestation est de nous rendre témoins de la coexistence harmonieuse entre le passé et le présent. De nous promener virtuellement dans les rues de l’agora ayant comme guide la technologie moderne et bien entendu la Fondation du monde hellénique qui a pris l’initiative de développer ce programme novateur de voyage virtuel interactif.

Nous vous invitons donc à un voyage très intéressant qui se situe à la frontière du fantastique et du réel.

La manifestation d’aujourd’hui sera suivie par d’autres manifestations. L’objectif de notre département est double : d’une part promouvoir la politique étrangère de la Grèce, une politique de stabilité, de sécurité et de coopération, d’autre part promouvoir l’image moderne de notre pays animé d’idées nouvelles et d’une tradition bien riche. Un pays qui, pendant les Jeux olympiques, a montré un nouveau visage et qui envisage l’avenir avec extraversion. Un pays qui croit à la diversité. Un pays dont la  politique poursuit un objectif stratégique, à savoir promouvoir la stabilité et la sécurité  dans une région – le Moyen-Orient, les Balkans et la Mer Noire – qui a tant besoin de sécurité et de stabilité.

Notre deuxième objectif, non seulement en tant que département, mais aussi en tant que société, est de connaître mieux vos pays, les inquiétudes, les priorités et les sensibilités de votre politique étrangère. Dans ce contexte, le département de l’Information et de la Diplomatie publique valorisera davantage les possibilités offertes par les nouvelles technologies pour la transmission des informations.

Ainsi, nous avons investi dans la création d’un site Web moderne qui présente l’ensemble des activités du ministère des Affaires étrangères. Certains d’entre vous ont probablement déjà visité le site Internet «www.ypex.gov.gr. Un site plus dynamique, plus interactif que le précédent. Notre engagement et notre objectif est de l’améliorer en permanence afin qu’il devienne un outil utile à votre travail quotidien.

La rapidité et la fiabilité des informations exhaustives sont dans notre intérêt à tous.  L’environnement de communication contemporain est caractérisé par un volume important d’informations échangées et une actualité instantanée. Toutefois, cela ne doit pas se faire au détriment de la fiabilité de l’information.

Au Département de l’Information et de la Diplomatie publique du ministère des Affaires étrangères, nous sommes décidés à réussir sur les deux fronts : fiabilité et vitesse. Le nouvel environnement international est caractérisé non seulement par des conflits d’intérêts, mais aussi par la nécessité de coopérer afin de relever des défis communs.

Nous mettons l’accent sur la coopération. Nous souhaitons renforcer nos contacts, nous croyons à l’échange de points de vue et d’informations. Notre conviction est que plus nous nous comprenons, plus le message que nous transmettons est clair et plus nous multiplions les chances de paix, de développement et de coopération internationale.

Je vous remercie d’être venus et vous souhaite une bonne soirée. Je vous souhaite de bonnes vacances et espère vous revoir en septembre.