Αθήνα, 9 Απριλίου 2008
Στις 2 Απριλίου η Ελλάδα υπήρξε συνεπής. Έκανε πράξη τη δημόσια, και έγκαιρα διακηρυγμένη, θέση της, για το θέμα της ονομασίας της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας. Η θέση αυτή συνοψίζεται ως εξής:
- Το θέμα της ονομασίας είναι ένα σοβαρό πολιτικό ζήτημα. Όσο μένει ανοικτό πλήττει τις σχέσεις γειτονίας στην ευπαθή περιοχή των Δυτικών Βαλκανίων.
- Η Ελλάδα αποδέχεται, ως βάση διαπραγμάτευσης, μια σύνθετη ονομασία που θα περιλαμβάνει το γεωγραφικό όρο «Μακεδονία», με σαφή, γεωγραφικό προσδιορισμό, για όλες τις χρήσεις.
- Επιθυμούμε και επιδιώκουμε ειλικρινά, μια αμοιβαία αποδεκτή λύση. Προς όφελος των διμερών σχέσεων, της περιφερειακής σταθερότητας και της ευρωπαϊκής προοπτικής των γειτόνων μας. Λύση οριστική, σαφή και ξεκάθαρη, που δεν θα αφήνει περιθώρια για παρερμηνείες και αλυτρωτισμούς.
- Χωρίς τέτοια λύση, δηλαδή όσο παραμένουν σοβαρές εκκρεμότητες, δεν οικοδομούνται συμμαχικές και εταιρικές σχέσεις.
Η χώρα μας προσήλθε στο Βουκουρέστι με άρτια επεξεργασμένες και μετριοπαθείς θέσεις. Θέσεις, που έγιναν αντιληπτές.
Η Ελλάδα δεν άφησε περιθώρια είτε για παρανοήσεις, είτε για εκπλήξεις. Εάν υπήρξαν, αυτό δεν έγινε με δική της ευθύνη.
Η επόμενη μέρα είναι μέρα απολογισμού. Τρία σημεία θα πρέπει να συγκρατηθούν:
1. Η Ελλάδα δεν ήταν μόνη. Τα επιχειρήματά μας έγιναν κατανοητά χάρη στην καλή προετοιμασία που είχε προηγηθεί.
2. Η θέση της Ελλάδας έγινε θέση της Συμμαχίας. Αυτή δεν είναι αυτονόητη εξέλιξη ούτε αυτόματη διαδικασία. Από την άσκηση του δικαιώματος αρνησικυρίας έως την υιοθέτηση των ελληνικών θέσεων ως συμμαχικών, μεσολάβησαν ολοκληρωμένη ενημέρωση, συνεχείς επαφές και εντατική διαπραγμάτευση.
3. Επιβεβαιώθηκε η αξιοπιστία της εξωτερικής μας πολιτικής. Είναι σημαντικό ότι και στα επόμενα βήματα της διαπραγματευτικής διαδικασίας, οι θέσεις μας θα γίνονται αντιληπτές υπό αυτό το πρίσμα. Η επιβεβαίωση της αξιοπιστίας είναι όφελος στρατηγικής σημασίας για την εξωτερική μας πολιτική. Όχι μόνο για το συγκεκριμένο ζήτημα, αλλά και για τα άλλα ζητήματα που μας απασχολούν.
Η επόμενη μέρα είναι ταυτόχρονα και μέρα σχεδιασμού. Το θέμα δεν έχει λυθεί. Μας περιμένει ακόμα πολύ δουλειά και δύσκολες διαπραγματεύσεις. Θα ακολουθήσουμε και πάλι ξεκάθαρη πολιτική διαφυλάσσοντας τη συναίνεση που έχει επιτευχθεί. Η πολιτική αυτή θα εφαρμοσθεί με:
1. Συστηματική ενημέρωση όλων. Στόχος μας είναι να διασφαλίσουμε ότι θα ενισχυθεί η υποστήριξη που λαμβάνουμε από φίλους και εταίρους. Έτσι θα κάνουμε τη διαπραγματευτική μας θέση ακόμα πιο ισχυρή.
2. Ετοιμότητα για άμεση επανεκκίνηση της διαπραγμάτευσης. Η διαδικασία στο πλαίσιο του ΟΗΕ είναι δεδομένη. Έχει καθορισθεί με Αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας. Είναι αυτή από την οποία θα προκύψει η λύση. Αρκεί και η άλλη πλευρά να προσέλθει με καλή πίστη και διάθεση συμβιβασμού. Κάθε επιβοηθητική, καλοπροαίρετη συμβολή προς αυτήν την κατεύθυνση είναι ευπρόσδεκτη.
3. Ειλικρινές μήνυμα προς την άλλη πλευρά. Η Ελλάδα έστειλε και συνεχίζει να στέλνει με συνέπεια ένα ξεκάθαρο μήνυμα προς τα Σκόπια: Τη σταθερή επιθυμία της για εξεύρεση αμοιβαία αποδεκτής λύσης. Χωρίς αντιφάσεις και «κρυφές ατζέντες». Στρατηγική επιδίωξή μας είναι η οικοδόμηση σχέσεων καλής γειτονίας και συνεργασίας προς αμοιβαίο όφελος.
Καλούμε την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας σε ειλικρινή διαπραγμάτευση. Με σκοπό να αφήσουμε πίσω μας, μια για πάντα, αυτό το πρόβλημα, που έρχεται από ένα σκοτεινό βαλκανικό παρελθόν, για να οικοδομήσουμε μαζί ένα φωτεινό ευρωπαϊκό μέλλον.
Έως ότου βρεθεί αμοιβαία αποδεκτή λύση στο θέμα της ονομασίας της ΠΓΔΜ και λάβει αυτή η χώρα πρόσκληση για ένταξη στο ΝΑΤΟ, η Ελλάδα, όπως έπραξε με συνέπεια όλα αυτά τα χρόνια, θα συνεχίσει να υποστηρίζει τη σταθερότητα, την ασφάλεια και την ανάπτυξή της.